Termen

Definiţie

3D (imagine tridimensionala)

Imagine stereo sau binoculară realizată cu ajutoriul a două canale optice asemenea a doi ochi. Vederea tridimesională amestecă imaginile separate văzute de fiecare ochi intr-o imagince compusă, ce conferă posibilitea de a percepe adâncimea şi de a estima distanţele.

Acalazie

Incapacitatea sfincterului esofagian de a se relaxa în mod adecvat ceea ce determină dificultăţi la înghiţire. Se poate trata prin miotomia Heller realizată prin tehnica da Vinci.

Adrenalectomia

Adrenalectomia reprezintă îndepărtarea chirurgicală a uneia sau ambelor glande suprarenale. Anumite afecţiuni ale glandelor suprarenale pot reprezeta indicaţii pentru adrenalectomie printr acestea fiind insuficienţa suprarenală, sindromul Cushing, hiperplazia adrenaliană congenitală, sindromul Conn. Tumorile maligne sau benigne ale suprarenalelor sunt cea mai frecventă indicaţie de adrenalectomie. Anumite tumori suprarenaliene secretă hormoni, netratate ele pot determina dezechilibre hormonale.

Afecţiuni cardiotoracice

Afecţiuni ce afectează inima şi structurile învecinate localizate în torace.

Antigenul prostatic specific (PSA)

Determinarea cantităţii de PSA în sânge are un rol importat în depistarea precoce a cancerului de prostată. PSA este o substanţă produsă de prostat normală şi o mică cantitate se găseşte într-o mică cantitate în sânge. Majoritatea barbaţilor au valori sub 4 ng/ml. În cazul cancerului de prostatăvalorile depăşesc 4 ng-ml.

Articulat

O articulţie mobilă, rotativă precum încheietura pumnului sau instrumentele EndoWrist.

Bariatric

Ramura medicală ce se ocupă cu cauzele, prevenirea şi tratamentul obezităţii.

Benign

Se referă la o proliferare celulară anormală ce nu este canceroasă – nu reprezintă un pericol pentru sănătate; nu este nici recurentă, nici progrsivă

Biopsie

O procedură prin care o mostră de ţesut este îndepărtată şi examinată la microscop. În caul biopsiei de prostată pentru ghidarea acului se va folosi ecografia transrectală iar acul se va introduce prin peretele rectului în mai multe zone din prostată. Acul va preleva un cilindru de ţesut aproximativ 1,3 cm lungime şi 1,5 mm grosime ce va fi trimis la laborator pentru a se determina prezenţa cancerului..

Boală coronariană

Peretii arterelor coronare se acopera cu o placa formata din colesterol, grasimi etc.Numita si boala de inima.

Boala de reflux gastroesofagian(BRGE)

BRGE apare în urma pătrunderii sucului gastric în esofag.

Bypass coronarian

Cunoscut sub şi sub numele de revascularizare sau de grefă pentru bypass coronarian (CABG), este o intervenţie chirurgicală ce restabileşte aportul de sânge catre inimă dincolo de blocajul arterei coronariene. Bypass-ul coronarian recanalizează sângele peste blocaj, realizând o cale alternativă pentru sânge către miocard.

Bypass gastric

O intervenţie de reducere a greutăţii realizată de specialiştii în chirurgie bariatrică sau chirurgie generală ce utilizează capsarea, suturarea şi alte tehnici pentru a crea o foarte mică punga a stomacului, reducând radical cantitatea de hrană ce poate fi consumată la o masă. Restul stomacului este scurtcircuitat şi nu mai primeşte hrană.

Calculii (pietrele) biliariGallstones

În fiecare an peste 500000 de americani îşi îndepărtează colecistul datorita calculilor biliari. Calculii biliari sunt corpi cristalini formaţi din componete ale bilei, din care cel mai frecvent este colesterolul.

Cancer de col uterin

Afecţiune malignă a colului uterin. Este al doilea cancer ca frecvenţă la femeie. Se poate prezenta ca o sângerare vaginală, dar simptomele pot lipsi pânaâă în stadiile avansate, motiv pentru care se încearcă depistarea lui prin testul Babeş Papanicolau.

Cancer de prostată

Cancerul de prostată, galndă a sistemului reproducîtor masculin aflată sub vezică şi în faţa rectului. În stadiu incipient este asimptomatic şi nu este depistat decât prin testul PSA şi/ sau tuşeu rectal. Unele cancere de prostată pot încetini sau slăbi jetul urinar sau vă fac să urinaţi mai des.

Cancerul de vezică urinară

Cancerul de vezică urinară, organul ce acumulează urina până este eliminată din corp.

Cancerul endometrialr

Proliferarea canceroasă a endometrului (stratul ce căptuşeşte uterul) apare în general după menopauză şi este însoţit de sângerare vaginală. Tratametul este reprezentat de histeretomie (îndepărtarea uterului).

Cardiac

Se referă la inimă

Chimioterapie

Chimioterapia distruge celulele cu creştere rapidă nu s-a dovedit a avea o eficienţă deosebită în cacerul de prostată cu creştere lentă. Mai multe medicamente împotriva cacerului snt în studiu, fiind asociate chirurgiei sau radioterapiei în cancerul de prostată în stadiul III. Chimioterapia este de asemenea folosită în asociere cu terapia hormonală la cei la care cancerul nu mai răspunde doar la terapia hormonală.

Chirurgia robotică sau asistată robotic

Chirurgia realizată cu ajutorul tehnologiei robotice. Sistemel existente precum da Vinci sunt proiectate mai mult să le ofere chirurgilor capacităţi îmbunătăţite decît să opereze singure.

Chirurgia valvei mitrale

O interveţie cardiacă pentru tratarea stenozei (îngustarea) sau insuficienţei valvei mitrale.

Chirurgie deschisă

Orice intervenţie chirurgicală ce necesită o incizie mare pentru a avea acces la organul ţintă.

Chirurgie minim invazivă

Chirurgia miniminvazivă (cunoscută şi sub numele de laparoscopică sau endoscopică) este gândită să elimine elementele cele mai traumatizante fizic şi emoţional ale chirurgiei deschise, inclusiv durerea şi durata recuperării. Pregresele realizate de chirurgia minim invazvă le permit chirurgilor să ajungă la organele ţintă prin inizii foarte mici.

Cistectomia

Intervenţia chirurgicală de îndepărtare a vezicii urinare folosită adesea pentru tratarea cancerului de vezică urinară. Scopul principal este tratarea cancerului, scopul secundar fiind revenirea rapidă a tranzitului intestinal.

Colecistectomie

Îndepărtarea chirurgicală a vezicii biliare. Aceasta se face în mod curent folosind laparoscopia convenţională.

Colectomie

Îndepărtarea chirurgicală a unei părţi sau a întrgului colon realizată pentru a trata diferite afecţiuni, inclusiv cancer, diverticulită (inflamare unei hernieri a mucoasei tractului intestinal), afecţiuni inflamatorii ale colonului, volvulus (răsucirea anormală a intestinului ce determină obstrucţie) şi fistule (traiect anormal în tractul intestinal).

Colul uterin

Porţiunea dintre uter şi vagin.

Criochirurgie

O intervenţie ce utilizează ayot lichid pentru a îngheţa şi ucide celulele canceroase. În timpul criochirurgieipentru a proteja uretra se introduce în penis un cateter de încălzire, incontinenţa fiind o problemă rară. Oricum fasciclele nervoase adiacente îngheţă, majoritatea bărbaţilor devenind impotenţi. Intervenţia durează aproximativ două ore, anestezia este necesară (generală sau spinală), iar spitalizarea durează 1-2 zile.

Defect septal atrialAtrial septal defect (ASD)

O gaură sau un defect similar în peretele atriului.

Endometrioza

Este o creştere benignă a endometrului în afara uterului. Tratamentul nechirurgical este hormonal. Dacă acesta nu poate ameliora simptomele, tratamentul chirurgical incluzând tratamentul u laser şi histerectomia poate avea reyultate mai durabile.

Endometru

Stratul intern ce căptuşeşte uterul

Endoscop

Un mic dispozitiv tubular cu lentile, în general ataşat unui monitor video şi unei camere video ce permite privirea în interiorl corpului.

Esofag

Tubul prin care hrana ajunge din gât în stomac.

Fibrom

O tumoră benignă (necanceroasă) ce se dezvoltă în peretele uterin. Este numit şi miom sau leiomiom. Tratamentul include embolizarea ce micşorează fibromul, histerectomia – cel mai frecvent tratament – şi miomectomia.

Fundoplicaturarea Nissen

Tratamentul chirurgical pentru BRGE. Fundoplicaturarea Nissen realizatî cu ajutorul sistemului da Vinci îi oferă chirurgului o imagine excelentă a regiunii esogastrice şi o deosebită dexteritate şi precizie necesare realizării suturilor delicate.

Gaglioni limfatici

Structuri de forma unei boabe de fasole dispuse de-a lungul vaselor limfatice. Aceşti gaglioni acţioneză ca filtre reţinând bacteriile şi celulele canceroase ce pot circula prin corp.

Glandele suprarenale

Galndele suprarenale sunt parte din sistemul endocrin şi se află deasupra fiecărui rinichi.

Gradele cancerului

Dacă biopsia arată prezenţa cacerului de prostată, anatomipatologul acordă fiecărei mostre un grad în funcţie de cât de mult se deosebesc celulele de normal.

IMC

Indicele de Masă Corporeală (IMC) este un număr ce rezultă din măsurarea înălţimii şi greutăţii şi arată dacă greutatea se încadrează în intervalul adecvat. IMC se calculează împărţind greutatea la pătratul înălţimii.

Indicaţie

Motivul pentru care se prescrie un medicament sau se efectuează o procedură.

Insuficienţa mitrală

Situaţia în care fluxul sanguin curge în direcţia greşită prin valva mitrală şi se scurge înapoi în atriu.

Laparoscopie

Un tip de chirurgie ce utilizează o cameră numită laparoscop sau endoscop ce este introdusă printr-o mica incizie pentru a vedea în interiorul abdomenului. Chirurgul vede zona de interes pe un monitor standard bidimensional.

Laparotomie

Chirurgia abdominala deschisă.

Malign

Caracterizat de creşterea progresivă şi necontrolată a celulelor (în special tumorale); canceros.

Menoragie

Flux menstrual abundent sau prelungit, ce este adesea tratabil nechirurgical prin medicamente antiinflamatorii, contraceptive orale, dispozitive intrauterine; chiuretarea endometrială o opţiune minim invazivă

Miotomia Hellery

Tratamentul chirurgical al acalazei (incapacitatea esofagului de a se relaxa) prin secţionarea pe lungime a părţii inferioare a esofagului pînă la submucoasă.

Nefrectomie

Intervenţia chirurgicală prin care se elimină rinichiul şi ureterul.

Obezitate

A avea un IMC mai mare de 40 sau de 35 asociat cu două sau mai multe probleme de sănătate ce creşte riscul de moarte prematură

Obstrucţia joncţiunii pieloureterale

În general este prezentă de la naştere şi se caracterizează prin blocarea tractului urinar.

Pieloplastie

Intervenţia de corectare a obstrucţiei jonţiunii pieloureterale. Scopul pieloplastiei este de a asigura drenajul rinichiului către vezică.

Port

O incizie mică de 1-2 cm prin care se introduce o canulă (un tub rigid) ca şi ghid pentru endoscop sau pentru instrumentele de chirurgie minim invazivă, inclusiv intrumentele EndoWrist ale sistemului da Vinci.

Prolapsul uterin

Căderea sau alunecarea uterului.

Prolapsul de valvă mitrală

Prolapsul apare când cuspidele (foiţele) valvei mitrale sau cordajele ei sunt anormale sau afectate, cuspidele nu se vor închide bine.

Prostata

Prostata este o glandă importantă a aparatului reproducător masculuin legată de aparatul urinar. Este o glandă mică ce secretă o mare parte ţin conţinutul lichid al spermei, fluidul lăptos ce transportă spermatozoizii prin penis în timpul ejaculării. Prostata se află sub vezica urinară, unde se acumulează urina şi în faţa rectului înconjurând uretra.

Prostatectomie

Intervenţia de îndepărtare a prostatei pentru a trata sau preveni reapariţia cancerului de prostată. Un obiectiv secundar este revenirea rapidă a continenţei urinare. Dacă este posibil, al treilea obiectiv este revenirea rapidă a potenţei.

Radioterapia ghidată

O tehnică tridimensioală de radioterapie ghidată ce foloseşte software specializat pentru a distribui fasciculul de radiaţii într-o formă tridimensionalăde forma prostatei afectate cruţând ţesutul normal învecinat.

Radioterapie

Radioterapia foloseşte raze X de înaltă energie produse de un dispozitiv special sau de „seminţe” radioactive implantate în prostată pentru a distruge celulele canceroase. Când cancerul este localizat, radioterapia este o alternativă terapeutică la chirurgie.

Reflux vezicoureteral

Reultatul proastei funcşionări a valvei de la joncşiunea ureterului cu vezica datorită careia urina se intoarce în ureter şi/ sau rinichi.

Reimplantare ureterală

Intervenţie chirurgicală pentru corectarea fluxului urinar.

Rinichi

Organul ce elimină deşeurile din sânge, contribuie la producerea eritrocitelor şi la reglarea tensiunii arteriale.

Sacrocolpopexie

O intervenţie comună pentru corectarea prolapsului boltei vaginale şi refacerii lungimii şi formei canalului vaginal. Prolapsul boltei vaginale este o situaţie în care partea cea mai superioară a vaginului alunecă în jos. Acest tip de prolaps de întâmplî mai frecvent la pacientele histerectomizate.

Splenectomie

Intervenţia de îndepărtare a splinei. Este indicată în anumite afecţiuni precum malarie, leucemie, boala Hodgkin şi mononucleoză.

Stadializarea cancerului

Procesul utilizat pentru a afla dacă cancerul s-a răspândit în prostată sau în alte organe.

Sternotomie

Este abordarea tradiţională a chirurgiei pe cord deschis şi implcă tăierea sternului şi deschiderea cutiei toracice.

Stern

Sternul se întinde de la clavicule pînă la apenicele xifoid care este punctul cel mai de jos al centrului cutiei toracice.

Terapie ablativă

Tratamentul ce îndepărtează sau distruge funcţia unui organ ca în cazul îndepărtării chirurgicale a ovarelor.

Timectomie

Îndepărtarea chirurgicală a timusului. S-a demonstrat că timusul are rol în dezvoltarea miasteniei gravis. Timusul se îndepărtează pentru a ameliora slăbiciunea dată de miastenia gravis şi pentru a îndepărta un timom (tumoră a timusului în general benignă) dacă este prezent.

Toracic

Se referă la torace sau piept şi la organele conţinute.

Tratament conservativ

De asemenea numit aşteptare cu supraveghere se bazează pe premiza că în cazul cancerelor de prostată localizate acestea avansează atît de încet încât este improbabil să cauzeze probleme bărbaţilor, în special celor bătrâni probleme în cursul vieţii lor. Cei ce optează pentru tratamentul conservativ vor face controale meicale periodice şi îşi vor anunţa imediat la apariţia oricărui nou sistem.

Tratament hormonal

Tratamentul hormonal este folosit în cancerul de prostată prin suprimarea rezervei de hormoni masculini (androgeni) precum testosteronul ce stimulează creşterea cancerului de prostată. Controlul hormonal se poate obţine chirurgical prin îndepărtarea testiculelor (principala sursă de testosteron) sau medicamentos.

Tuşeul rectal

În timpul acestui examen, medicul introduce în rect un deget aflat într-o manuşă şi lubrifiat pentru a simţi orice nereglaritate ce poate sugera prezenţa cancerului de prostată. Prostata se află în faţa rectului şi majoritatea cancerelor debutează în partea posterioară a glandei, astfel încât pot fi palpate prin tuşeu rectal. Deşi tuşeul rectal este mai puţin eficient în depistarea cancerului de prostată decât testul PSA, poate depista cancere la persoane cu un nivel normal al PSA.

Ureter

O pereche de tuburi de aproximativ 30 cm ce duc urina de la rinichi la vezica urinară.

Uretră

Tubul ce conduce urina afară din vezică prin penis. În timpul ejaculării lichidul prostatic este secretat de prostată prin porii di peretele uretrei.

Uter

Organ situat median, muscular al sistemului reproducător feminin, ce adăposteşte şi hraneşte ovulul fecundat în timpul sarcinii. La un capăt al uterului este colul ce se deschide în vagin, iar la celălalt capat prezintă trompele uterine ce transportă ovulul pentru implantare.

Valva mitrală

Valva dintre atriul şi ventriculul stâng. Valva mitrală menţine curgerea într-o singură direcţie a fluxului sanguin închizându-se când ventriculul stâng se contractă împiedicând astfel întoarcerea sângelui în atriu.
Deşi studiile clinice susţin eficienţa sistemului da Vinci când este utilizat în chirurgia minim invazivă, rezultatele individuale pot varia. Chirurgia cu ajutorul sistemului da Vinci poate fi nepotrvită pentru anumite cazuri. Discutaţi cu medicul dumneavoastră despre opţiunile terapeutice cît şi despre riscurile şi benficiile pe care le implică.